यह कांजी "稚" का मूल अर्थ है "नासमझ", "अपरिपक्व", या "बच्चा"। यह अक्सर युवावस्था, अनुभव की कमी, या अपरिपक्वता को दर्शाता है। यह कोमलता और नाजुकता का भी संकेत दे सकता है, जैसे कि बच्चों या युवा जानवरों में पाया जाता है।

・On-yomi (音読み): チ ・Kun-yomi (訓読み): おさな(い)

⚫︎ 稚拙な文章 Translation: अपरिपक्व/अनुभवहीन लेखन ⚫︎ 稚魚 Translation: छोटी मछली (फ़िश फ्राई) ⚫︎ 稚内市 Translation: वाकनाई शहर (जापान में एक शहर का नाम)

इस मामले में, हिंदी में कांजी "稚" के साथ प्रत्यक्ष समानता नहीं है। हिंदी में, अर्थ को व्यक्त करने के लिए अलग-अलग शब्दों और वाक्यांशों का उपयोग किया जाता है, जैसे कि "नासमझ," "अपरिपक्व," या "बच्चा।"

यह कांजी दो भागों से बना है: बाईं ओर "禾" (धान/अनाज) और दाईं ओर "隹" (छोटी चिड़िया)। "禾" अनाज से सम्बंधित है, जो विकास के शुरुआती चरण का प्रतीक है। "隹" एक पक्षी का प्रतीक है। संयुक्त रूप से, ये युवा या अपरिपक्व अवस्था का विचार देते हैं, जैसे अनाज या एक युवा पक्षी। यह कांजी समय के साथ विकसित हुआ, लेकिन मूल विचार "अपरिपक्वता" या "युवा" रहा।