यह कांजी character "कटाई" या "फसल" के अर्थ से संबंधित है। यह विशेष रूप से अनाज या अन्य फसलों की कटाई और एकत्र करने की प्रक्रिया को दर्शाता है। यह "प्राप्त करना" या "हासिल करना" जैसे अधिक सामान्य अर्थों को भी शामिल कर सकता है, जो कटाई के परिणाम को संदर्भित करता है।

・On-yomi (音読み): かく (kaku) ・Kun-yomi (訓読み): と（る） (to(ru)) - फसल काटना, प्राप्त करना

⚫︎ 収穫穫祭 Translation: कटाई उत्सव ⚫︎ 稲穫 Translation: चावल की फसल ⚫︎ 豊穫 Translation: प्रचुर फसल

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच कांजी के मूल के सीधे अनुरूपता को निर्धारित करना मुश्किल है। हालांकि, हिंदी में "फसल" और "कटाई" जैसे शब्द हैं जो इसी अर्थ को व्यक्त करते हैं।

यह कांजी दो भागों से बना है: बाएं तरफ़ 禾 (कैरत) जो "अनाज" या "फसल" का प्रतिनिधित्व करता है, और दाहिनी तरफ़ 木 (की) जो "पेड़" या "लकड़ी" का प्रतिनिधित्व करता है। मूल रूप से, यह एक ऐसी प्रक्रिया को दर्शाता है जिसमें अनाज या फसलों को एकत्र किया जाता है। समय के साथ, इसका अर्थ कटाई की सामान्य प्रक्रिया और प्राप्त करने के अधिक सामान्य अर्थ में विकसित हुआ।