यह कांजी "窒" का मूल अर्थ है "ठसाठस भरना" या "अवरुद्ध करना"। यह अक्सर ऐसी स्थितियों को दर्शाता है जहाँ हवा या गति अवरुद्ध हो जाती है, जिससे तंग या घुटन भरी स्थिति पैदा होती है। यह किसी चीज को संकुचित, सीमित या बाधित करने के विचार से जुड़ा है।

・On-yomi (音読み): チ (chi) ・Kun-yomi (訓読み): つまる (tsumaru) - to be blocked, to be choked, to be clogged

⚫︎ 窒息 Translation: दम घुटना, घुटन ⚫︎ 窒素 Translation: नाइट्रोजन ⚫︎ 酸素不足で窒息しそうになった。 Translation: मैं ऑक्सीजन की कमी से दम घुटने वाला था।

इस मामले में, आपकी मातृभाषा के साथ कोई प्रत्यक्ष अनुरूपता खोजना मुश्किल है।

यह कांजी दो भागों से बना है: "穴" (k穴, जिसका अर्थ है "छेद" या "गुफा") और "至" (shi, जिसका अर्थ है "पहुंचना" या "चोटियों तक"।)। मूल रूप से, यह कांजी ऐसी स्थिति को दर्शाता है जहाँ कुछ (जैसे हवा) किसी छेद या सीमित स्थान में फंस जाती है, जिससे घुटन या बाधा की भावना पैदा होती है। समय के साथ, इसका अर्थ "अवरुद्ध" या "ठसाठस भरना" विकसित हुआ।