यह कांजी character "第" मूल रूप से किसी क्रम या अनुक्रम में स्थिति को इंगित करता है, जैसे कि पहला, दूसरा, तीसरा, आदि। यह अक्सर श्रृंखला में स्थान या क्रमांक बताने के लिए प्रयोग किया जाता है। यह चरित्र एक पदनाम या वर्गीकरण के रूप में भी कार्य कर सकता है, जो किसी चीज को उसके क्रम या श्रेणी में निर्दिष्ट करता है।

・On-yomi (音読み): ダイ ・Kun-yomi (訓読み): कोई नहीं (इस कांजी का कोई सामान्य कुन-योमी उच्चारण नहीं है।)

⚫︎ 第一 (だいいち) Translation: पहला; सबसे पहले; नंबर एक। ⚫︎ 第二 (だいに) Translation: दूसरा। ⚫︎ 第10回 (だいじゅっかい) Translation: दसवां बार; दसवां आयोजन।

मुझे हिंदी और जापानी के बीच सीधे तौर पर "第" के मूल या उत्पत्ति की अनुरूपता के बारे में कोई सटीक जानकारी नहीं मिल पाई है। हालांकि, हिंदी में भी क्रमसूचक संख्याएं हैं, जो "पहला", "दूसरा", "तीसरा" आदि होती हैं, और इनका प्रयोग उसी तरह होता है जैसे जापानी में "第" का।

कांजी "第" दो भागों से बना है। ऊपरी भाग "竹" (बाँस) का एक रूपांतर है, और निचला भाग "弓" (धनुष) है। हालांकि, "第" की उत्पत्ति के बारे में सटीक जानकारी प्राप्त करना मुश्किल है, यह माना जाता है कि मूल रूप से यह क्रम या श्रृंखला में स्थिति को दर्शाने के लिए बनाया गया था, और समय के साथ इसका उपयोग क्रमसूचक संख्याओं और पदनामों को दर्शाने के लिए विकसित हुआ।