यह कांजी 筋 का मूल अर्थ "मांसपेशी" या "तंतु" है। यह किसी भी चीज़ की रेखा, लकीर या बनावट को भी संदर्भित कर सकता है। यह शरीर में मांसपेशियों की बनावट, किसी वस्तु की रेखाएँ, या किसी विचार या तर्क की रेखा को दर्शा सकता है।

・On-yomi (音読み): キン (kin) ・Kun-yomi (訓読み): すじ (suji)

⚫︎ 筋肉 (きんにく) Translation: मांसपेशी ⚫︎ 筋トレ (すじトレ) Translation: मांसपेशियों का प्रशिक्षण (strength training) ⚫︎ 考えの筋 (かんがえのすじ) Translation: विचार की रेखा/तर्क

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच सीधे तौर पर कोई स्पष्ट अनुरूपता नहीं है जो कांजी 筋 की उत्पत्ति या संरचना से जुड़ी हो। हालांकि, हिंदी में "तंतु" या "रेखा" जैसे शब्द हैं जिनका उपयोग कांजी के अर्थ को समझने में मदद के लिए किया जा सकता है।

यह कांजी एक चित्रलिपि है जो एक "मांसपेशी" या "तंतु" को दर्शाती है। मूल रूप से, यह एक "मांसपेशी" या "तंतु" के आकार को दर्शाता था, जो रेखाओं से बना होता है। समय के साथ, यह विभिन्न अर्थों जैसे रेखा, लकीर, और बनावट के लिए भी इस्तेमाल होने लगा।