यह कांजी "範" का मूल अर्थ "मानदंड," "उदाहरण," "नमूना," या "दायरा" है। यह किसी चीज के दायरे, सीमा, या आदर्श को दर्शाता है। यह अक्सर नियम, उदाहरण, या मॉडल का संकेत देता है जिसका अनुसरण किया जाना चाहिए।

・On-yomi (音読み): ハン ・Kun-yomi (訓読み): のり (यह कम सामान्य है।)

⚫︎ 規範 (きはん) अनुवाद: मानदंड, मानक ⚫︎ 範囲 (はんい) अनुवाद: दायरा, सीमा, क्षेत्र ⚫︎ 模範 (もはん) अनुवाद: आदर्श, उदाहरण, नमूना

इस खंड को छोड़ा गया है क्योंकि जापानी और हिंदी में कांजी की उत्पत्ति के बीच कोई सीधा संबंध नहीं है।

इस कांजी "範" का गठन दो भागों से हुआ है: ・"竹" (たけ) का अर्थ है "बांस" जो यहाँ एक बर्तन का प्रतिनिधित्व करता है। ・"范" (はん) एक ध्वनि घटक है, जो इस कांजी के उच्चारण को दर्शाता है। इस प्रकार, यह मूल रूप से एक बर्तन (जो मानदंड और सीमा का प्रतीक है) और एक ध्वनि घटक का संयोजन है। समय के साथ, इसका अर्थ मानदंड और उदाहरण तक विस्तारित हो गया।