यह कांजी 紘 मुख्य रूप से "बड़ी, विस्तृत रस्सी" या "मजबूत, विस्तृत" के अर्थ को दर्शाता है। यह अक्सर किसी ऐसी चीज का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो व्यापक, व्यापक या विशाल हो। यह नाम या स्थानों में भी पाया जा सकता है, जो उनके विशाल या महत्वपूर्ण होने का सुझाव देता है।

・On-yomi (音読み): こう (Kō) ・Kun-yomi (訓読み): आमतौर पर इसका कोई सीधा कुन-योमी नहीं होता है, लेकिन यह नामों में प्रयोग किया जाता है।

⚫︎ 紘史 (こうし) Translation: Kōshi (एक पुरुष नाम) ⚫︎ 紘一郎 (こういちろう) Translation: Kōichirō (एक पुरुष नाम) ⚫︎ 光紘 (みつひろ) Translation: Mitsuhiro (एक पुरुष नाम)

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच सीधे शब्दों की कोई ज्ञात अनुरूपता नहीं है, विशेष रूप से कांजी 紘 के उपयोग के संबंध में।

कांजी 紘 दो भागों से बना है: बाएं तरफ "糸 (いと)" जिसका अर्थ है "धागा" या "रेशम", और दाएं तरफ "厷" (एक ध्वन्यात्मक घटक) जो उच्चारण को दर्शाता है। "糸" से संकेत मिलता है कि यह चरित्र रस्सी या धागे से संबंधित है, जबकि "厷" मूल अर्थ को व्यक्त करता है।