यह कांजी character "級" का मूल अर्थ "श्रेणी", "स्तर" या "दर्जा" है। इसका उपयोग किसी चीज को वर्गीकृत करने, स्तरों को इंगित करने या ग्रेड दर्शाने के लिए किया जाता है। यह अक्सर शैक्षिक संदर्भों में, जैसे कि ग्रेड स्तर या पाठ्यक्रम स्तरों को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है, या किसी चीज की गुणवत्ता या महत्व के स्तर को दर्शाने के लिए।

・On-yomi (音読み): kyuu ・Kun-yomi (訓読み): कोई नहीं

⚫︎ 一級品 Translation: उत्तम श्रेणी का उत्पाद ⚫︎ 小学校六年生のレベル Translation: प्राथमिक विद्यालय के छठे ग्रेड का स्तर ⚫︎ 試験でA級を取る Translation: परीक्षा में A ग्रेड प्राप्त करना

यह खंड छोड़ दिया गया है क्योंकि हिंदी और जापानी के बीच कांजी की उत्पत्ति में कोई सीधा संबंध नहीं है।

यह कांजी character दो भागों से मिलकर बना है: 左 side में "糸" (丝) (ishīto, धागा) और right side में "及" (oyobu, पहुंचना)। मूल रूप से, यह एक ऐसा शब्द था जो रेशम की गुणवत्ता के विभिन्न स्तरों को दर्शाता था, क्योंकि रेशम को अलग-अलग स्तरों में वर्गीकृत किया जाता था। समय के साथ, इसका अर्थ विस्तार हुआ और इसका उपयोग सामान्य रूप से श्रेणी, स्तर या ग्रेड को दर्शाने के लिए किया जाने लगा। "糸" (धागा) के साथ, यह इंगित करता है कि विभिन्न स्तरों को एक साथ जोड़ा गया है, जैसे रेशम के धागे एक साथ बुने जाते हैं।