यह कांजी "नीला" या "गहरा नीला" रंग का संकेत देता है, खासकर गहरे नीले रंग का, जैसे नौसेना का रंग। यह अक्सर कपड़ों और कपड़ों से संबंधित संदर्भों में उपयोग किया जाता है।

・On-yomi (音読み): コン ・Kun-yomi (訓読み): - (इस कांजी का कोई सामान्य कुन-योमी नहीं है)

⚫︎ 紺色のセーター अनुवाद: नीले रंग का स्वेटर ⚫︎ 紺色の制服 अनुवाद: नौसेना वर्दी ⚫︎ 紺屋（こんや） अनुवाद: डाईर (गहरा नीला रंग बनाने वाला)

इस अनुभाग को छोड़ दिया गया है क्योंकि मेरे पास हिंदी और जापानी के बीच कांजी की उत्पत्ति या समानता के बारे में विश्वसनीय जानकारी नहीं है।

यह कांजी दो घटकों से बना है। बाईं ओर का भाग, 糸（いと）, "धागा" या "कपड़ा" का प्रतिनिधित्व करता है, जो वस्त्रों के संदर्भ को इंगित करता है। दाईं ओर का भाग, 工（こう）, मूल रूप से एक मजदूर के औजार का प्रतिनिधित्व करता था, लेकिन बाद में इसने "कार्य" या "प्रक्रिया" का अर्थ प्राप्त कर लिया। इस प्रकार, 紺 मूल रूप से कपड़े को रंगने की प्रक्रिया या धागे को रंगने की प्रक्रिया से संबंधित था, जो गहरे नीले रंग के कपड़े का अर्थ प्रदान करता है।