絞 कांजी विवरण
絞
| Level: | N1 उच्च |
| Strokes: | 12 |
स्ट्रोक क्रम
संबंधित शब्द
AI व्याख्या
यह कांजी "絞" का मूल अर्थ " निचोड़ना " या "कसना" है। यह किसी चीज को संकुचित करने, दबाने या सीमित करने का विचार रखता है। यह अक्सर किसी वस्तु से तरल पदार्थ निकालने, या किसी चीज़ पर नियंत्रण या प्रतिबंध लगाने के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।
・On-yomi (音読み): コウ (Kou) ・Kun-yomi (訓読み): しぼ(る) (shibo(ru))
⚫︎ タオルを絞る अनुवाद: तौलिये को निचोड़ना। ⚫︎ 選択肢を絞る अनुवाद: विकल्पों को सीमित करना। ⚫︎ 犯人を絞り出す अनुवाद: अपराधी को खोज निकालना (पूछताछ के माध्यम से)।
इस मामले में, हिंदी में "絞" के लिए सीधा कोई समानार्थी शब्द नहीं है, लेकिन इसके अर्थ को " निचोड़ना ", "कसना", या "सीमित करना" जैसे शब्दों से व्यक्त किया जा सकता है।
"絞" एक "会意形声文字" (अक्षर का संयोजन जो अर्थ और ध्वनि दोनों को दर्शाता है) है। इसकी संरचना इस प्रकार है: * "糸" (いと, ito) - धागा, रेशम का अर्थ देने वाला घटक। यह उस क्रिया को इंगित करता है जिसमें कुछ लपेटा या कसा जाता है। * "父" (ちち, chichi) - पिता का अर्थ देने वाला घटक, लेकिन यहाँ यह ध्वनि (音符) का प्रतिनिधित्व करता है। यह अक्षर मूल रूप से किसी धागे या रेशम को कसने या निचोड़ने की क्रिया को दर्शाता था। समय के साथ, इसका अर्थ विस्तार हुआ और इसने "संकुचित करना", "सीमित करना" जैसे अन्य अर्थ भी प्राप्त किए।