यह कांजी "綱" का मूल अर्थ है "रस्सी, डोर" या "सूत्र"। यह अक्सर किसी ऐसी मजबूत वस्तु को दर्शाता है जिसका उपयोग बांधने, खींचने या सहारा देने के लिए किया जाता है। यह अक्सर महत्वपूर्ण कनेक्शन, बंधन या नियमों का भी प्रतिनिधित्व कर सकता है।

・On-yomi (音読み): こう (kō) ・Kun-yomi (訓読み): つな (tsuna)

⚫︎ 綱（つな）を引（ひ）く अनुवाद: रस्सी खींचना। ⚫︎ 綱（つな）渡（わた）り अनुवाद: रस्सी पर चलना। ⚫︎ 綱領（こうりょう） अनुवाद: सिद्धांत; कार्यक्रम।

इस खंड को छोड़ दिया गया है क्योंकि हिंदी और जापानी के बीच कोई ज्ञात प्रत्यक्ष अक्षरों का मूल संबंध नहीं है।

綱 एक चित्र-ध्वन्यात्मक यौगिक अक्षर है। यह दो भागों से बना है: "糸 (丝)" (丝) जिसका अर्थ है "रेशम" या "धागा", और "冈" (冈) जिसका अर्थ है "पहाड़ी की चोटी" या "मुख्य भाग"। मूल रूप से, यह शब्द रेशम के धागों से बनी एक मजबूत रस्सी को दर्शाता था। समय के साथ, इसका अर्थ सामान्य रूप से किसी भी रस्सी या डोर तक विस्तारित हो गया, और यहां तक ​​कि रूपक रूप से भी महत्वपूर्ण कनेक्शन या नियम।