縮 कांजी विवरण
縮
| Level: | N1 उच्च |
| Strokes: | 17 |
स्ट्रोक क्रम
संबंधित शब्द
AI व्याख्या
यह कांजी "सिकुड़ना," "संकुचित होना," या "घटाना" का अर्थ देता है। यह किसी चीज के आकार, लंबाई या मात्रा में कमी को दर्शाता है। यह कमी भौतिक या अमूर्त दोनों तरह की हो सकती है। यह अक्सर सिकुड़ने, संकुचित होने, या कम होने की क्रिया से जुड़ा होता है।
・On-yomi (音読み): シュク ・Kun-yomi (訓読み): ちぢ(む)、ちぢ(まる)、ちぢ(める)、ちぢ(れる)
⚫︎ 服が洗濯で縮んでしまった。 अनुवाद: कपड़े धोने पर सिकुड़ गए। ⚫︎ 経済は縮小傾向にある。 अनुवाद: अर्थव्यवस्था में संकुचन की प्रवृत्ति है। ⚫︎ 筋肉が収縮する。 अनुवाद: मांसपेशी सिकुड़ती है।
इस खंड को छोड़ा गया है क्योंकि जापानी और हिंदी के बीच कोई ज्ञात प्रत्यक्ष अनुरूपता नहीं है जो मूल चीनी चरित्रों की उत्पत्ति से जुड़ी हो।
縮 कांजी, एक चित्रलेख और एक ध्वन्यात्मक-सेमांटिक यौगिक है। बाईं ओर का भाग, 糸 (इतो, "धागा") से मिलकर बना है, जो कपड़े या धागे का सुझाव देता है। दाईं ओर का भाग, 宿 (शुकु, "आश्रय" या "निवास") ध्वन्यात्मक घटक के रूप में कार्य करता है, जो ध्वनि और अर्थ दोनों में योगदान देता है। इस प्रकार, 縮 मूल रूप से "धागे का सिकुड़ना" या "कपड़े का सिकुड़ना" का अर्थ दर्शाता है। यह उस प्रक्रिया को दर्शाता है जिसमें कपड़े या धागे अपनी मूल अवस्था से सिकुड़ जाते हैं।