Nihongo

繕 कांजी विवरण

Level:N1 उच्च
Strokes:18
स्ट्रोक क्रम
संबंधित शब्द
AI व्याख्या
मूल अर्थ

यह कांजी "" का मूल अर्थ मरम्मत करना, ठीक करना या सुधार करना है। यह विशेष रूप से किसी वस्तु को ठीक करने या किसी नुकसान को दूर करने की क्रिया को दर्शाता है, जैसे कपड़े सिलना या किसी टूटे हुए बर्तन को चिपकाना। यह अक्सर किसी खोई हुई या बिगड़ी हुई स्थिति को वापस सही करने के अर्थ में उपयोग किया जाता है।

उच्चारण

・On-yomi (音読み): セン (sen) ・Kun-yomi (訓読み): つくろ(う) (tsukuro(u))

उदाहरण वाक्य

⚫︎服をう。 अनुवाद: कपड़े की मरम्मत करना। ⚫︎壊れた器をう。 अनुवाद: टूटे हुए बर्तन की मरम्मत करना। ⚫︎傷をうように、心を癒す。 अनुवाद: घाव भरने की तरह, दिल को ठीक करना।

उत्पत्ति और संरचना

कांजी "" एक यौगिक अक्षर है, जो दो भागों से मिलकर बना है: "糸" (इतो) जिसका अर्थ है "धागा" या "सूती धागा," और "㚘" (शुरू) जो एक ध्वनि घटक है। "糸" भाग अक्षर को धागे या सिलाई से संबंधित बनाता है, जो मरम्मत की प्रक्रिया के लिए आवश्यक है। अक्षर का निर्माण इस प्रकार हुआ कि धागे का उपयोग करके मरम्मत करने का विचार व्यक्त किया जा सके।

मेनू