Nihongo

繰 कांजी विवरण

Level:N1 उच्च
Strokes:19
स्ट्रोक क्रम
संबंधित शब्द
AI व्याख्या
मूल अर्थ

यह कांजी मुख्य रूप से दोहराने, घुमाने, या वापस लेने के विचार से संबंधित है। यह किसी क्रिया को बार-बार करने या किसी वस्तु को उसकी मूल स्थिति में लौटाने का संकेत देता है। इसका तात्पर्य प्रक्रिया को दोहराना या किसी चीज़ को घुमावदार तरीके से आगे बढ़ाना भी हो सकता है।

उच्चारण

・On-yomi (音読み): ソウ ・Kun-yomi (訓読み): (く)る, (く)り

उदाहरण वाक्य

⚫︎繰り返し練習する अनुवाद: बार-बार अभ्यास करना। ⚫︎糸を繰る अनुवाद: धागा लपेटना। ⚫︎締め切りを繰り下げる अनुवाद: समय सीमा बढ़ाना।

आपकी मातृभाषा से अनुरूपता

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच सीधे तौर पर कांजी की उत्पत्ति या उपयोग में कोई स्पष्ट समानता नहीं देखी जा सकती है। हिंदी में, अर्थ को व्यक्त करने के लिए अलग-अलग शब्दों और वाक्यांशों का उपयोग किया जाता है, जो के अर्थ से मेल खाते हैं।

उत्पत्ति और संरचना

कांजी, बाएं तरफ़ मौजूद "糸 (糸)" भाग से बना है, जिसका अर्थ है "धागा" या "रेशम"। दाहिनी ओर का भाग "(品)" होता है जो "एकत्रित करना" या "चुनना" का अर्थ देता है। इस प्रकार, इस कांजी का मूल अर्थ धागे को लपेटना या बार-बार किसी क्रिया को दोहराना है। समय के साथ, इसका विस्तार दोहराने और प्रक्रिया को आगे बढ़ाने के सामान्य अर्थ तक हो गया।

मेनू