यह कांजी "उड़ना" या "ऊपर उठना" के अर्थ को दर्शाता है। यह गति, स्वतंत्रता, और उन्नति का प्रतीक है। इसका संबंध पक्षियों के उड़ने या किसी चीज के तेज़ी से आगे बढ़ने से होता है।

・On-yomi (音読み): Shō翔 ・Kun-yomi (訓読み): (to) kake-ru翔(यह सामान्य प्रयोग में नहीं आता।)

⚫︎ 飛行機が空を翔んだ。 Translation: हवाई जहाज आकाश में उड़ा। ⚫︎ 大谷選手はメジャーリーグで大翔した。 Translation: ओटानी खिलाड़ी ने मेजर लीग में कमाल किया। ⚫︎ 夢に向かって翔く。 Translation: सपने की ओर उड़ान भरना।

मैं इस कांजी की आपकी मातृभाषा (हिंदी) से अनुरूपता के बारे में जानकारी देने में असमर्थ हूं।

यह कांजी एक चित्र-आधारित चरित्र है। यह मूल रूप से दो भागों से बना है: दाईं ओर का भाग 羽 (हाने, जिसका अर्थ है "पंख") है, और बाईं ओर का भाग 羊 (यो, जिसका अर्थ है "भेड़") है। मूल रूप से, 羊 से गति या तेज़ दौड़ को दर्शाया गया था। इस प्रकार, इस कांजी को पंखों के साथ तेजी से उड़ने या आगे बढ़ने के विचार को व्यक्त करने के लिए बनाया गया था। समय के साथ, यह "उड़ना" या "ऊपर उठना" के व्यापक अर्थ में विकसित हुआ।