यह कांजी "社" मूल रूप से "मंदिर" या "पूजा स्थल" को दर्शाता है। इसका तात्पर्य समुदाय, समूह या कंपनी से भी है। यह सामाजिक और संगठनात्मक संरचनाओं के विचार को भी दर्शाता है।

・On-yomi (音読み): シャ ・Kun-yomi (訓読み): やしろ

⚫︎会社 (かいしゃ) Translation: कंपनी, फर्म ⚫︎神社 (じんじゃ) Translation: मंदिर, तीर्थस्थान ⚫︎社会 (しゃかい) Translation: समाज

इस कांजी की उत्पत्ति दो भागों से हुई है। यह बाईं ओर "示 (しめす)" (प्रदर्शित करना, दिखाना) से बना है, जो देवताओं या आध्यात्मिक मामलों से जुड़ा हुआ है। दाईं ओर "土 (つち)" (मिट्टी, पृथ्वी) है। मूल रूप से, "社" एक ऐसी जगह को दर्शाता था जहाँ देवताओं की पूजा की जाती थी, अक्सर जमीन पर। समय के साथ, इसका अर्थ विस्तार हुआ और यह विभिन्न प्रकार के सामाजिक और संगठनात्मक संस्थाओं को दर्शाने लगा।