यह 脈 (myaku) कांजी का मूल अर्थ 'नाड़ी' या 'शिरा' है। यह शरीर में रक्त के प्रवाह से संबंधित है। यह किसी चीज के 'क्रम' या 'संबंध' को भी दर्शाता है, जैसे कि किसी घटना की श्रृंखला या किसी चीज़ की 'धारा'।

・On-yomi (音読み): ミャク (myaku) ・Kun-yomi (訓読み): कोई नहीं

⚫︎ 脈拍を測る अनुवाद: नाड़ी की गति को मापना। ⚫︎ 動脈 अनुवाद: धमनी। ⚫︎ 人脈 अनुवाद: नेटवर्क; कनेक्शन।

मुझे हिंदी और 脈 के बीच प्रत्यक्ष अनुरूपता के बारे में कोई सटीक जानकारी नहीं मिल पाई है।

脈 (myaku) एक संयोजन चरित्र है। यह दो भागों से बना है: यह मांस/शरीर के अंगों के अर्थ को इंगित करता है। यह एक phonogram भी है, जो 'shaku' की तरह ही उच्चारित होता है, जो 'मापने' या 'अनुमान लगाने' का अर्थ देता है। इस प्रकार, यह शरीर में रक्त प्रवाह का 'मापने' या 'अनुमान लगाने' का विचार देता है।