यह कांजी "गंध" या "बदबू" के अर्थ से संबंधित है। यह अप्रिय या मजबूत गंध को दर्शाता है। 臭, अक्सर खराब या अप्रिय गंध की उपस्थिति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

・On-yomi (音読み): シュウ (shū) ・Kun-yomi (訓読み): くさ(い) (kusai)

⚫︎ あの部屋は臭いです。 Translation: उस कमरे से बदबू आ रही है। ⚫︎ 臭覚 Translation: गंध की भावना (घ्राण शक्ति)। ⚫︎ 彼は臭いを我慢できませんでした。 Translation: वह गंध को सहन नहीं कर सका।

इस खंड को छोड़ दिया गया है क्योंकि जापानी और हिंदी के बीच कांजी की उत्पत्ति या उपयोग के बीच कोई प्रत्यक्ष संबंध नहीं है।

臭 एक चित्रात्मक-आइडियोग्राफिक कांजी है। यह दो भागों से बना है: ऊपरी भाग 自 (जि) जिसका अर्थ है "नाक" और निचला भाग 犬 (इनु) जिसका अर्थ है "कुत्ता"। मूल रूप से, यह कुत्ते द्वारा सूंघी गई गंध का प्रतिनिधित्व करता है, जो मजबूत गंध को इंगित करता है। समय के साथ, यह अप्रिय गंध के सामान्य अर्थ में विकसित हुआ।