यह कांजी character 芹 का मूल अर्थ "अजवायन" या "एक प्रकार की हरी सब्जी" है। यह character मुख्य रूप से एक प्रकार की जड़ी-बूटी या सब्जी, जिसे अजवायन भी कहा जाता है, को दर्शाता है। यह अक्सर खाना पकाने और पारंपरिक जापानी व्यंजनों में प्रयोग किया जाता है।

・On-yomi (音読み): シン (shin) ・Kun-yomi (訓読み): せり (seri)

⚫︎ 芹のスープ Translation: अजवायन का सूप ⚫︎ 芹を使った料理 Translation: अजवायन से बने व्यंजन ⚫︎ 春の七草に芹が入っています Translation: वसंत की सात जड़ी-बूटियों में अजवायन शामिल है।

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच सीधे तौर पर कोई अनुरूपता नहीं है। जापानी में 芹 एक विशेष प्रकार की जड़ी-बूटी को संदर्भित करता है, जिसे अजवायन कहते हैं, जबकि हिंदी में, इस जड़ी-बूटी के लिए एक समान शब्द हो सकता है।

芹 एक पिक्टोग्राफिक कैरेक्टर है जो अजवायन के पौधे को दर्शाता है। ऊपर का भाग, मूल रूप से एक पौधे की छवि है, जबकि नीचे का भाग उस पौधे के आसपास की जमीन को दर्शाता है। यह character, प्राकृतिक दुनिया से संबंधित चीजों को चित्रित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले पारंपरिक तरीकों का एक उदाहरण है।