यह कांजी "茜" का मूल अर्थ लाल रंग, विशेष रूप से एक प्रकार का लाल रंग है जो茜草 (akane) नामक पौधे से प्राप्त होता है। यह एक चमकीला और गहरा लाल रंग है जो अक्सर सूर्यास्त या लालटेन की रोशनी से जुड़ा होता है। यह कांजी सुंदरता, लालित्य और कभी-कभी स्त्रीत्व का भी संकेत दे सकता है।

・On-yomi (音読み): せん (sen) ・Kun-yomi (訓読み): あかね (akane)

⚫︎ 夕焼けが茜色に染まっている。 अनुवाद: सूर्यास्त अकान रंग में रंग गया है। ⚫︎ 茜色のドレス पहनना उसे पसंद है। अनुवाद: उसे अकान रंग की पोशाक पहनना पसंद है। ⚫︎ 彼女 के बाल 茜色 है। अनुवाद: उसके बाल लाल रंग के हैं।

यह कांजी दो भागों से मिलकर बना है। ऊपर का भाग "西" (निशी), जिसका अर्थ है "पश्चिम" और नीचे का भाग "（艸）" (kusakusa) जो पौधों को दर्शाता है। यह दर्शाता है कि 茜 एक ऐसा रंग है जो पश्चिम में सूर्यास्त के समय आकाश में दिखाई देता है, और यह रंग एक पौधे, अकान, से प्राप्त होता है।