यह कांजी "薫" मुख्य रूप से सुगंध या खुशबू का अर्थ दर्शाता है। यह एक ऐसी सुगंध का वर्णन करता है जो सुखद और मोहक हो, अक्सर प्रकृति या फूलों से जुड़ी होती है। यह "धूआँ" या "धुआँ देना" के अर्थ में भी इस्तेमाल किया जा सकता है, जो सुगंध के उत्सर्जन का सुझाव देता है।

・On-yomi (音読み): くん (kun) ・Kun-yomi (訓読み): かお (kao)

⚫︎ 芳薫 अनुवाद: सुगन्धित या सुगंधित। ⚫︎ 香薫 अनुवाद: सुगंध; खुशबू। ⚫︎ 薫る अनुवाद: महकना, खुशबू देना।

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच कोई प्रत्यक्ष भाषाई संबंध नहीं है, जो इस कांजी की उत्पत्ति या उपयोग को सीधे प्रभावित करे।

薫 एक चित्रात्मक-ध्वन्यात्मक कांजी है। ऊपरी भाग "艹" (घास, जड़ी-बूटियाँ) से बना है, जो पौधों और सुगंधित पदार्थों से जुड़ा है। निचला भाग "重" (भारी) है, जो मूल रूप से "पैर" का चित्रात्मक प्रतिनिधित्व करता है। इस संयोजन का अर्थ है "एक ऐसा पौधा जो भारी खुशबू देता है"। समय के साथ, अर्थ को "खुशबू" या "सुगंध" तक विस्तारित किया गया।