यह कांजी "虚" का मूल अर्थ "रिक्तता," "शून्यता," या "खालीपन" है। इसका मतलब किसी ऐसी चीज का अभाव है जो होनी चाहिए, या किसी चीज का खाली होना। यह भौतिक स्थान या अमूर्त अवधारणाओं, जैसे भावनाओं या विचारों पर लागू हो सकता है। यह एक ऐसी स्थिति का भी संकेत दे सकता है जो वास्तविक या सच्चा नहीं है, बल्कि बनावटी या झूठा है। 虚 खुद में अस्थिरता या असुरक्षा की भावना भी पैदा कर सकता है।

・On-yomi (音読み): キョ (kyo) ・Kun-yomi (訓読み): むな(しい) (muna(shii))

⚫︎ 虚構 (きょこう) अनुवाद: कल्पना, मनगढ़ंत कहानी ⚫︎ 虚弱 (きょじゃく) अनुवाद: कमजोर, दुर्बल ⚫︎ 空虚 (くうきょ) अनुवाद: रिक्तता, खालीपन

यह कांजी दो भागों से बना है: ऊपरी भाग में "虍" (tiger) और निचले भाग में "业" (business/occupation)। "虍" का संबंध अक्सर जानवरों या जीवों से होता है, और यह "डर" या "भय" का संकेत भी दे सकता है। "业" एक ऐसा शब्द है जो व्यवसाय या कार्य से जुड़ा है। जब इन दो भागों को जोड़ा जाता है, तो यह "खाली" या "बिना सार के" की अवधारणा को व्यक्त करता है। ऐसा माना जाता है कि मूल रूप से, यह एक ऐसे जानवर का वर्णन करता था जिसका "खोखला" शरीर था या जिसकी आंतरिक शक्ति कमजोर थी। समय के साथ, इसका अर्थ सामान्य रूप से खालीपन और अभाव की ओर विकसित हुआ।