यह कांजी character "衝" का मूल अर्थ है "धक्का देना," "प्रहार करना," या "टकराना।" यह अचानक या हिंसक गतिविधि का संकेत देता है, जैसे कि किसी वस्तु को जोरदार तरीके से मारना या टकराना। यह एक प्रभाव या संघर्ष का भी सुझाव देता है।

・On-yomi (音読み): ショウ (shou) ・Kun-yomi (訓読み): つく (tsuku) - to hit, to strike

⚫︎ 衝突事故（しょうとつじこ） Translation: टक्कर की दुर्घटना (collision accident) ⚫︎ 衝撃（しょうげき） Translation: आघात, झटका (impact, shock) ⚫︎ 衝動買い（しょうどうがい） Translation: आवेगपूर्ण खरीद (impulse buying)

यह कांजी दो भागों से बना है: 彳 (gyou-nyou), जिसका अर्थ है "चलना" या "आगे बढ़ना," और 重 (jyuu/omo-i), जिसका अर्थ है "भारी" या "महत्वपूर्ण।" 彳 गति या क्रिया का संकेत देता है, जबकि 重 बल या प्रभाव का संकेत देता है। इस प्रकार, यह चरित्र उस क्रिया को दर्शाता है जिसमें जोरदार गति या प्रभाव शामिल होता है।