यह कांजी character ["衡"] का मूल अर्थ है "संतुलन" या "तौलना"। यह एक ऐसी स्थिति को दर्शाता है जहाँ चीजें बराबर या संतुलित होती हैं, या किसी चीज़ का वजन मापा जाता है। यह निष्पक्षता, न्याय और संतुलन के विचार से भी जुड़ा हो सकता है।

・On-yomi (音読み): こう (kō) ・Kun-yomi (訓読み): はか-る (haka-ru)

⚫︎ 平衡 (へいこう) Translation: संतुलन, संतुलन की स्थिति ⚫︎ 均衡 (きんこう) Translation: संतुलन, समानता ⚫︎ 衡量 (こうりょう) Translation: मूल्यांकन करना, मापना

यह कांजी दो भागों से बना है। बाईं ओर का भाग 行(gyō, 行) है, जिसका अर्थ है "चलना" या "आगे बढ़ना"। दाईं ओर का भाग 　木(ki,木) है, जिसका अर्थ है "पेड़"। मूल रूप से, यह एक ऐसे पेड़ को दर्शाता है जिसे माप लिया गया था, या वजन किया गया था, जिसका अर्थ है संतुलन या माप। समय के साथ, यह संतुलन के सामान्य विचार में विकसित हुआ।