यह कांजी "衷" का मूल अर्थ "दिल", "भावनाएं" या "सच्चाई" से संबंधित है। यह आंतरिक भावनाओं, ईमानदार विचारों और वास्तविक इरादों का प्रतीक है। यह अक्सर किसी की सच्ची भावनाओं या गहरे विचारों को व्यक्त करने के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

・On-yomi (音読み): チュウ (chū) ・Kun-yomi (訓読み): कोई नहीं (इस कांजी का कोई सामान्य कुन-योमी नहीं है।)

⚫︎ 衷心より感謝申し上げます。 अनुवाद: मैं हार्दिक रूप से धन्यवाद करता/करती हूँ। ⚫︎ 彼女の言葉には[衷]衷がこもっていた。 अनुवाद: उसके शब्दों में सच्चाई थी। ⚫︎ [衷]衷告 अनुवाद: हार्दिक स्वीकारोक्ति/स्वीकृति।

इस खंड को छोड़ा गया है क्योंकि हिंदी और जापानी के बीच कांजी की उत्पत्ति या उपयोग में कोई सीधा संबंध नहीं है।

यह कांजी दो भागों से बना है: ⚫︎ "衣" (इ) का अर्थ है "कपड़े" या "परिधान"। ⚫︎ "中" (चू) का अर्थ है "मध्य" या "अंदर"। यह माना जाता है कि "衷" मूल रूप से कपड़े के अंदर छुपी हुई या ढकी हुई भावनाओं को दर्शाता है। इस प्रकार, यह आंतरिक भावनाओं और सच्चे इरादों के अर्थ का प्रतिनिधित्व करता है। समय के साथ, यह कांजी "दिल", "भावनाएं" और "सच्चाई" के विचारों से जुड़ गया।