यह 裁 kanji मुख्य रूप से "निर्णय लेना," "आकलन करना," "न्याय करना," या "काटना" के अर्थ को दर्शाता है। यह किसी चीज का मूल्यांकन करने, उसे सीमित करने या किसी चीज को विभाजित करने के विचार को व्यक्त करता है। मूल रूप से, यह कपड़े काटने या दर्जी के कार्य से जुड़ा था, लेकिन इसका अर्थ समय के साथ विस्तारित हुआ है।

・On-yomi (音読み): サイ ・Kun-yomi (訓読み): さば（く）

⚫︎ 裁判（さいばん） Translation: मुकदमा; परीक्षण ⚫︎ 裁縫（さいほう） Translation: सिलाई; सिलाई करना ⚫︎ 判断を裁量（さいりょう）する Translation: निर्णय लेना; विवेक पर निर्णय करना

裁 एक चित्रात्मक-ध्वन्यात्मक चरित्र है। यह दो भागों से मिलकर बना है: * ऊपर का भाग 衣（ころも） है, जिसका अर्थ है "कपड़े" या "परिधान।" * नीचे का भाग 才 (सई) है, जो ध्वनि और अर्थ दोनों में योगदान देता है, और इसका अर्थ है "प्रतिभा" या "क्षमता।" इस प्रकार, 裁 मूलतः कपड़े को काटने या आकार देने के कार्य से संबंधित था, जिसमें एक कुशल दर्जी की प्रतिभा और निर्णय शामिल होता था। समय के साथ, इसका अर्थ विस्तार हुआ और इसने "निर्णय लेना" और "आकलन करना" जैसे अमूर्त अर्थों को भी शामिल किया।