यह कांजी "者" का मूल अर्थ "व्यक्ति" या "एक ऐसा व्यक्ति जो" है। यह उस व्यक्ति को संदर्भित करता है जो किसी कार्य को करता है, किसी स्थिति में है, या किसी विशेषता को रखता है। यह एक सामान्यीकृत पदनाम है, जो विशिष्ट पहचान से परे है।

・On-yomi (音読み): शा (しゃ) ・Kun-yomi (訓読み): なし (कोई नहीं)

⚫︎ 学者 者 (がくしゃ) अनुवाद: विद्वान, ज्ञानी ⚫︎ 医者 者 (いしゃ) अनुवाद: चिकित्सक, डॉक्टर ⚫︎ 両親 者 (りょうしん) अनुवाद: माता-पिता (शाब्दिक अर्थ: दोनों माता-पिता)

यह कांजी "者" मूल रूप से एक व्यक्ति को चित्रित करने वाले चित्रलेख से विकसित हुआ। यह एक ऐसा व्यक्ति दर्शाता है जो किसी गतिविधि में शामिल है या किसी विशिष्ट विशेषता को रखता है। ऊपरी भाग "耂" (पहले "老" का एक रूप) को दर्शाता है, जिसका अर्थ है "पुराना" या "वरिष्ठ", जो दर्शाता है कि यह एक ऐसा व्यक्ति है जो अनुभव या स्थिति में है। नीचे "日" का तत्व हो सकता है जो "दिन" का प्रतिनिधित्व करता है, जो क्रिया या स्थिति के दौरान व्यक्ति को इंगित करता है। समय के साथ, यह व्यक्ति, कर्ता, या स्थिति के धारक के लिए एक सामान्य शब्द बन गया।