覆 कांजी विवरण
覆
| Level: | N1 उच्च |
| Strokes: | 18 |
स्ट्रोक क्रम
संबंधित शब्द
AI व्याख्या
यह कांजी "覆" मुख्य रूप से ढंकने, ढकने, या कवर करने के अर्थ से संबंधित है। यह किसी सतह को किसी वस्तु से पूरी तरह से या आंशिक रूप से छिपाने या आवरण करने की क्रिया का बोध कराता है। यह उलटने, पलटने, या उल्टा करने का अर्थ भी रख सकता है, जैसे कि किसी चीज़ को ऊपर से नीचे करना।
・On-yomi (音読み): フク (fuku) ・Kun-yomi (訓読み): おお(う) (ōu)
⚫︎ あの泥棒は顔を覆っていた。 अनुवाद: उस चोर ने अपना चेहरा ढका हुआ था। ⚫︎ 事故のニュースはすぐに世界を覆った。 अनुवाद: दुर्घटना की खबर ने तुरंत दुनिया को ढक लिया। ⚫︎ 彼は決定を覆すことにした。 अनुवाद: उसने फैसले को पलटने का फैसला किया।
इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच सीधे तौर पर कांजी के मूल या अर्थ की समानता का उल्लेख करना संभव नहीं है। हालांकि, हिंदी में "ढकना" या "कवर करना" जैसे शब्द "覆" के मूल अर्थ के समान ही कार्य करते हैं।
यह कांजी एक चित्रकारी मूल से बना है। ⚫︎ शीर्ष भाग में "覀" होता है, जो "समीप" (near) का एक रूप है, जो कवर करने या ढंकने का संकेत देता है। ⚫︎ नीचे "复" (पुनरावृत्ति या वापस) होता है, जो क्रिया को प्रबलित करता है। ⚫︎ इस प्रकार, "覆" ढंकने, छिपाने, या आवरण करने की क्रिया को दर्शाता है।