यह कांजी "कारण," "अर्थ," "अनुवाद," या "परिणाम" के अर्थ से जुड़ा हुआ है। यह अक्सर किसी चीज की वजह, किसी बात का मतलब, या किसी चीज के परिणाम को व्यक्त करने के लिए इस्तेमाल होता है। यह एक मूल विचार को दर्शाता है जो अलग-अलग स्थितियों में अनुकूलित हो सकता है।

・On-yomi (音読み): やく (yaku) ・Kun-yomi (訓読み): わ[訳]け (wake)

⚫︎ この[訳]はわかりません。 अनुवाद: मुझे इसका मतलब समझ में नहीं आता। ⚫︎ [訳]あり商品です。 अनुवाद: यह एक दोषपूर्ण उत्पाद है। (मतलब: इसमें कुछ समस्या है) ⚫︎ 翻訳の[訳] अनुवाद: अनुवाद का अर्थ

यह कांजी दो भागों से बना है: 言 (कोटोबा - शब्द) और 易 (यासुई - आसान)। मूल रूप से, यह शब्द के अर्थ को समझने या व्याख्या करने की प्रक्रिया को दर्शाता था, जो कि आसान होना चाहिए। इसलिए, यह अक्सर कारण, अर्थ, अनुवाद, और परिणाम जैसे विचारों से जुड़ा होता है।