यह कांजी "訴" का मूल अर्थ "शिकायत करना", "दावा करना", या "अपील करना" है। यह किसी अन्याय या क्षति के खिलाफ कानूनी कार्रवाई या सार्वजनिक रूप से अपनी बात रखने का भाव व्यक्त करता है। यह उस क्रिया को दर्शाता है जिसमें व्यक्ति अपनी बात कहता है और न्याय की मांग करता है।

・On-yomi (音読み): ソ (so) ・Kun-yomi (訓読み): うった-える (utta-eru)

⚫︎ 彼は会社を訴えた。 Translation: उसने कंपनी पर मुकदमा दायर किया। ⚫︎ 裁判所に訴えを起こす。 Translation: अदालत में मुकदमा दायर करना। ⚫︎ 不当な扱いに対して訴える。 Translation: अनुचित व्यवहार के खिलाफ शिकायत करना।

यह कांजी दो भागों से मिलकर बना है: 語 (भाषा, बोलना) और 辛 (कठोरता, पीड़ा)। ऊपरी भाग 言 (गो) का अर्थ है "बात करना" या "कहना", और नीचे का भाग 辛 (सिन) का अर्थ है "कठिन" या "पीड़ा"। जब किसी व्यक्ति को कष्ट होता है, तो वह अपनी बात कहता है। इस प्रकार, यह चरित्र शिकायत करने, न्याय की मांग करने या किसी नुकसान के बारे में शिकायत करने का भाव व्यक्त करता है। मूल रूप से, यह एक ऐसी स्थिति को दर्शाता है जहां कोई व्यक्ति अपनी पीड़ा को व्यक्त करता है और मदद या न्याय चाहता है।