यह 该 [該] एक जापानी कांजी है जिसका मूल अर्थ "संबंधित," "वह," "उपरोक्त," या "उक्त" है। यह किसी विशेष वस्तु, विषय, या मामले को निर्दिष्ट करने के लिए उपयोग किया जाता है, जिसे पहले ही संदर्भित किया जा चुका है या जिसके बारे में चर्चा की जा रही है। यह अक्सर औपचारिक लेखन में पाया जाता है और किसी चीज़ की सटीक पहचान या निर्दिष्ट करने में मदद करता है।

・On-yomi (音読み): ガイ (gai) ・Kun-yomi (訓読み): आमतौर पर कुनयोमी नहीं होता है; यह अकेले इस्तेमाल नहीं होता।

⚫︎ 該当者 अनुवाद: उपयुक्त व्यक्ति/उम्मीदवार। ⚫︎ 該当事項 अनुवाद: सम्बंधित मामला/बात। ⚫︎ 当該事件 अनुवाद: वह घटना/उक्त घटना।

该 [該] एक पिक्टो-फोनेटिक कांजी है। यह दो भागों से बना है: बाएं तरफ़ का भाग 言 (जीभ, बातचीत) और दाईं ओर का भाग 亥 (सूअर)। मूल रूप से, 亥 ध्वनि तत्व के रूप में कार्य करता था, जबकि 言 अर्थ का संकेत देता था, जो किसी बात या मामले से संबंधित होने का विचार देता है। समय के साथ, यह "उक्त" या "संबंधित" के अर्थ में विकसित हुआ।