誉 कांजी विवरण
誉
| Level: | N1 उच्च |
| Strokes: | 13 |
स्ट्रोक क्रम
संबंधित शब्द
AI व्याख्या
यह कांजी character "誉" का मूल अर्थ "प्रशंसा" या "सम्मान" है। यह किसी व्यक्ति या वस्तु की अच्छी बातों को पहचानना और सराहना करने की भावना को दर्शाता है। यह उत्कृष्ट गुणों, सफलता, या मूल्यवान कार्यों की मान्यता का संकेत देता है। यह अक्सर सम्मान, प्रशंसा, और प्रशंसा के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।
・On-yomi (音読み): ヨ (yo) ・Kun-yomi (訓読み): ほ-める (ho-meru) - प्रशंसा करना, सराहना करना
⚫︎ 彼の功績は国民の誉れだ。 Translation: उनके कार्यों ने राष्ट्र का सम्मान बढ़ाया। ⚫︎ 彼女の努力は誉められるべきだ。 Translation: उसकी मेहनत की सराहना की जानी चाहिए। ⚫︎ 彼は学問の道で誉れ高い。 Translation: वह अध्ययन के क्षेत्र में प्रतिष्ठित है।
इस कांजी की संरचना में दो भाग शामिल हैं। शीर्ष भाग "言" (कोतोबा, शब्द) है, और निचला भाग "酉" (तोरी, पक्षी) है। मूल रूप से, यह एक पक्षी की आवाज (संकेत) के माध्यम से प्रशंसा व्यक्त करने की धारणा का प्रतिनिधित्व करता था। "言" शब्द (बोले गए शब्द) प्रशंसा की क्रिया को जोड़ता है। समय के साथ, यह "प्रशंसा" या "सम्मान" के अधिक व्यापक अर्थ में विकसित हुआ।