यह कांजी "谊" का मूल अर्थ है "मित्रता", "सौहार्द", या "संबंध"। यह आपसी सम्मान, स्नेह, और सद्भावना के विचार को दर्शाता है जो लोगों के बीच मौजूद होता है। यह अक्सर सकारात्मक रिश्तों और मधुर संबंधों को इंगित करता है।

・On-yomi (音読み): ギ (Gi) ・Kun-yomi (訓読み): よしみ (Yoshimi)

⚫︎ 友好の誼を深める अनुवाद: मित्रता और सद्भावना को गहरा करना। ⚫︎ 誼を通じて理解を深める अनुवाद: मित्रता के माध्यम से समझ को गहरा करना। ⚫︎ 親しい誼を結ぶ अनुवाद: घनिष्ठ मित्रता स्थापित करना।

यह खंड छोड़ दिया गया है क्योंकि हिंदी और जापानी के बीच इस तरह की कोई प्रत्यक्ष अनुरूपता उपलब्ध नहीं है जो कांजी की उत्पत्ति या संरचना से संबंधित हो।

कांजी "谊" को दो भागों से बनाया गया है: "言" (कथन, बोलना) और "宜" (उचित, उपयुक्त)। "言" इंगित करता है कि यह शब्दों और बातचीत से संबंधित है, जबकि "宜" एक उचित या सही व्यवहार को दर्शाता है। इसलिए, "谊" का शाब्दिक अर्थ है "सही शब्दों के माध्यम से अच्छा संबंध बनाना" या "उचित शब्दों से मित्रता स्थापित करना"। इस प्रकार, यह चरित्र लोगों के बीच अच्छे संबंधों और सद्भावना को व्यक्त करने के तरीके के बारे में अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।