यह कांजी "सलाह देना," "विचार-विमर्श करना," या "परामर्श करना" के अर्थ को व्यक्त करता है। यह किसी से जानकारी या राय माँगने और उसके बाद निर्णय लेने की प्रक्रिया से जुड़ा है। यह किसी समस्या या विषय पर चर्चा करने, सलाह लेने या राय जानने की क्रिया को दर्शाता है। यह अक्सर किसी योजना, नीति या मामले पर सलाह-मशविरा करने के संदर्भ में प्रयोग होता है।

・On-yomi (音読み): シ (shi) ・Kun-yomi (訓読み): はか-る (haka-ru)

⚫︎ 専門家に諮る Translation: विशेषज्ञों से सलाह लेना ⚫︎ 会議で諮る Translation: बैठक में विचार-विमर्श करना ⚫︎ 国民に諮る Translation: जनता से परामर्श करना

इस मामले में, मुझे हिन्दी और जापानी के बीच सीधे तौर पर कांजी की उत्पत्ति या उपयोग में कोई खास समानताएँ नहीं मिल पाईं। हालाँकि, दोनों ही भाषाएँ परामर्श और सलाह के महत्व को समझती हैं।

यह कांजी दो भागों से मिलकर बना है: * 言 (げん/gon) - इसका अर्थ है "बात" या "शब्द"। यह कांजी के बाएं भाग में है। * 咨 (し/shi) - यह एक ध्वनि घटक है और चरित्र के अर्थ को भी दर्शाता है। यह कांजी के दाएं भाग में है। इसलिए, इस कांजी का निर्माण बात और सलाह-मशविरा करने से जुड़ा है। समय के साथ, इस कांजी ने सलाह, परामर्श और विचार-विमर्श के अर्थ को ग्रहण किया।