यह कांजी "विनम्रता," "नम्रता," या "शीलता" के अर्थ को दर्शाता है। यह चरित्र स्वयं को कम आंकने, दूसरों का सम्मान करने और विनम्र होने की भावना का प्रतिनिधित्व करता है। यह किसी व्यक्ति के स्वभाव या व्यवहार के एक महत्वपूर्ण पहलू को दर्शाता है।

・On-yomi (音読み): ケン (Ken) ・Kun-yomi (訓読み): へりくだ-る (herikuda-ru)

⚫︎ 謙虚な態度 Translation: विनम्र रवैया ⚫︎ 謙遜する Translation: विनम्रता से पेश आना, अपनी विनम्रता दिखाना ⚫︎ 彼はとても謙虚だ。 Translation: वह बहुत विनम्र है।

क्षमा करें, मैं इस कांजी और हिंदी के बीच कोई सीधे पत्राचार नहीं खोज पाया। हालाँकि, हिंदी में भी "विनम्रता" और "नम्रता" जैसे शब्द हैं जो इस कांजी के अर्थ से मिलते-जुलते हैं।

यह कांजी दो भागों से मिलकर बना है: ⚫︎左側の भाग, "言" (गो) जिसका अर्थ है "शब्द" या "बातचीत"। ⚫︎右側の भाग, "兼" (केन) जिसका अर्थ है "साथ में" या "दोनों"। इन दोनों भागों को मिलाकर यह "विनम्रता" का अर्थ देता है, जो दिखाता है कि एक विनम्र व्यक्ति अपने शब्दों और कार्यों में सावधानी बरतता है, और दूसरों के साथ सम्मानपूर्वक पेश आता है।