यह कांजी 謡 का मूल अर्थ है "गाना", "गीत", या "गायन"। यह विशेष रूप से पारंपरिक जापानी गीतों और कविताओं को संदर्भित करता है। यह कांजी शब्दों और कला रूपों से जुड़ा है जो गायन, संगीत, और कहानी कहने से संबंधित हैं।

・On-yomi (音読み): यो (yō) ・Kun-yomi (訓読み): 謡（うた） (uta) - गीत, गायन; 謡（うた）う (utau) - गाना

⚫︎ 能（のう）の謡（うた） Translation: नोह का गीत ⚫︎ 謡曲（ようきょく） Translation: नोह नाटक के गीत ⚫︎ 民謡（みんよう）を歌（うた）う Translation: लोकगीत गाना

यह खंड छोड़ दिया गया है क्योंकि हिंदी और जापानी कांजी के बीच कोई सीधा संबंध नहीं है।

यह कांजी दो भागों से बना है: - बाईं ओर, 言 (gen) है, जिसका अर्थ है "शब्द" या "बात"। - दाईं ओर, 要 (yō) है, जिसका अर्थ है "आवश्यक" या "महत्वपूर्ण"। इसलिए, 謡 का शाब्दिक अर्थ "आवश्यक शब्दों" या "महत्वपूर्ण शब्दों" से जुड़ा हुआ है, जो गीत या गायन में प्रयुक्त शब्दों को दर्शाता है। इस प्रकार, यह कांजी गायन की कला और उसके शब्दों के महत्व पर जोर देता है।