यह कांजी 譲 का मूल अर्थ है "देना", "छोड़ना", या "स्थानांतरित करना"। यह किसी वस्तु, अधिकार, या अवसर को किसी और को सौंपने या देने के विचार को दर्शाता है। यह विनम्रता, त्याग, और दूसरों के प्रति विचारशीलता का भाव भी व्यक्त करता है।

・On-yomi (音読み): ジョウ (jou) ・Kun-yomi (訓読み): ゆず(る) (yuzu(ru))

⚫︎ 彼女は席を譲ってくれた。 अनुवाद: उसने मुझे अपनी सीट दे दी। ⚫︎ 権利を譲渡する。 अनुवाद: अधिकार हस्तांतरित करना। ⚫︎ 相手に道を譲る。 अनुवाद: रास्ते में दूसरे को रास्ता देना।

क्षमा करें, मुझे हिंदी और जापानी के बीच इस कांजी की व्युत्पत्ति के बारे में कोई सटीक जानकारी नहीं मिल सकी।

譲 एक रूपरेखा वाला कांजी है जो दो घटकों से बना है। बाईं ओर का भाग 言 (げん, gen) है, जिसका अर्थ है "बात करना" या "कहना"। दाईं ओर का भाग 襄 (じょう, jou) है, जो "सहायता करना" या "मदद करना" का प्रतिनिधित्व करता है। कुल मिलाकर, यह विचार व्यक्त करता है कि "किसी को कुछ देना" या "किसी के साथ साझा करना" जैसा कुछ है।