यह कांजी "貢" का मूल अर्थ है "श्रद्धांजलि" या "देना"। इसका मतलब है किसी को कुछ प्रदान करना, आमतौर पर सम्मान या आभार की भावना के साथ। यह अक्सर किसी शासक या उच्च पदस्थ व्यक्ति को पेशकश के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है। यह चरित्र किसी चीज़ का योगदान या उपहार देने के विचार को दर्शाता है।

・On-yomi (音読み): こう (kō) ・Kun-yomi (訓読み): みつ.ぐ (mitsu.gu)

⚫︎ 天皇に貢物を捧げる。 Translation: सम्राट को श्रद्धांजलि अर्पित करना। ⚫︎ 彼は会社に貢献した。 Translation: उसने कंपनी में योगदान दिया। ⚫︎ 税金を納める。 Translation: करों का भुगतान करना।

यह कांजी दो भागों से बना है। शीर्ष पर "工" (कोउ) है, जिसका अर्थ है "श्रम" या "कार्य"। नीचे "貝" (काई) है, जिसका अर्थ है "शंख" या "धन"। इस प्रकार, मूल रूप से, यह कांजी श्रम या धन का योगदान करने के विचार को दर्शाता था, जो किसी को श्रद्धांजलि या सम्मान के रूप में दिया जाता था। समय के साथ, इसका अर्थ सामान्य रूप से "देना" या "योगदान करना" हो गया।