यह कांजी "赴" का मूल अर्थ "जाना", "आगे बढ़ना", या "कहीं जाना" है। यह किसी गंतव्य की ओर गति को दर्शाता है, विशेषकर किसी खास उद्देश्य या कार्य के लिए। यह अक्सर किसी स्थान पर जाने या किसी कार्य को करने के लिए जाने का संकेत देता है।

・On-yomi (音読み): フ(fu) ・Kun-yomi (訓読み): おもむ-く(omomu-ku)

⚫︎ 彼は会議赴いた。 Translation: वह बैठक में गया। ⚫︎ 海外赴任 Translation: विदेश में स्थानांतरण (विदेश में जाने का कार्य) ⚫︎ 現場に赴く Translation: घटनास्थल पर जाना

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच कोई प्रत्यक्ष समानता नहीं है क्योंकि हिंदी एक इंडो-आर्यन भाषा है और जापानी एक अलग भाषा परिवार से संबंधित है। हालांकि, "जाना" या "आगे बढ़ना" के विचार को व्यक्त करने वाले कई हिंदी शब्द हैं जो "赴" के अर्थ के समान हैं।

यह कांजी एक चित्रलिपि है जो एक व्यक्ति को दिखाता है जो किसी स्थान की ओर जा रहा है। कांजी का मूल रूप व्यक्ति (行) और दिशा (土) के संयोजन से बना है। 行 (gyō/kō, going) एक व्यक्ति के पैरों के निशान को दर्शाता है जो आगे बढ़ रहा है। 土 (do, soil) उस स्थान को इंगित करता है जहां व्यक्ति जा रहा है। समय के साथ, इन तत्वों को संयुक्त कर "赴" बनाया गया, जो किसी गंतव्य की ओर जाने के विचार को व्यक्त करता है।