यह कांजी "तेज़" या "तीव्र" होने के अर्थ को दर्शाता है। यह गति, शीघ्रता, और फुर्तीलेपन के विचार को व्यक्त करता है। यह अक्सर किसी क्रिया या घटना की तीव्रता और गति का वर्णन करने के लिए प्रयोग होता है।

・On-yomi (音読み): ジン 迅 ・Kun-yomi (訓読み): はや-い

⚫︎ 迅雷 (じんらい) Translation: बिजली की तेज़ी; बहुत तेज़ (आमतौर पर)। ⚫︎ 迅速な対応 (じんそくなたいおう) Translation: त्वरित प्रतिक्रिया; शीघ्रता से कार्रवाई करना। ⚫︎ 迅速に走る (じんそくにはしる) Translation: तेज़ी से दौड़ना।

इस मामले में, हिन्दी और जापानी के बीच कांजी की उत्पत्ति में सीधी अनुरूपता खोजना मुश्किल है। जापानी कांजी चीनी अक्षरों से उत्पन्न हुए हैं, और हिन्दी में समान मूल के शब्द नहीं हैं।

迅 एक पिक्टोग्राफ है जो एक व्यक्ति को दिखाता है जो तेजी से चल रहा है। ऊपरी भाग "辶" (शिन्यो) है, जो चलने या यात्रा का एक कट्टरपंथी है। निचला भाग "卂" (शीन) है, जो एक संक्षिप्त रूप है और गति और तेजी का प्रतिनिधित्व करता है। इन दो भागों को मिलाकर "तेज़ गति" का विचार व्यक्त किया जाता है।