यह कांजी 逝 का मूल अर्थ "जाना" या "मृत्यु" है। यह किसी व्यक्ति के जीवन से प्रस्थान, मृत्यु के संदर्भ में प्रयुक्त होता है। इसका मतलब शरीर से आत्मा का प्रस्थान भी हो सकता है। यह एक गंभीर और अक्सर औपचारिक शब्द है।

・On-yomi (音読み): セイ ・Kun-yomi (訓読み): ゆ（く） - to go, to die

⚫︎ 彼は去年逝きました。 Translation: वह पिछले साल चल बसे। ⚫︎ 逝去の報を受けました。 Translation: मुझे उनके निधन का समाचार मिला। ⚫︎ 彼女は病気で逝った。 Translation: वह बीमारी से चल बसी।

नहीं, हिंदी और जापानी में कांजी की उत्पत्ति या उपयोग में कोई प्रत्यक्ष अनुरूपता नहीं है।

यह कांजी एक चित्रलिपि है, जो किसी व्यक्ति के जाने या मरने के विचार को दर्शाती है। यह 行 (जाने) और 定 (निश्चित) के तत्वों को जोड़ती है। 行 जाने का सामान्य विचार देता है, और 定 मृत्यु की निश्चितता का सुझाव देता है। इस प्रकार, यह "मृत्यु" या "चले जाना" के अर्थ को व्यक्त करता है।