यह कांजी "दूर" या "बहुत दूर" के अर्थ को दर्शाता है। यह एक ऐसे स्थान या समय का संकेत करता है जो देखने, पहुँचने, या समझने में मुश्किल हो। यह दूरी, विस्तार, और अस्पष्टता की भावना को व्यक्त करता है।

・On-yomi (音読み): ヨウ (yō) ・Kun-yomi (訓読み): はるか (haruka)

⚫︎ 遥か彼方 (haruka kanata) अनुवाद: बहुत दूर, दूरस्थ दूरी पर। ⚫︎ 遥か昔 (haruka mukashi) अनुवाद: बहुत समय पहले, प्राचीन काल में। ⚫︎ 遥かな未来 (harukakana mirai) अनुवाद: सुदूर भविष्य।

इस खंड को छोड़ा गया है, क्योंकि हिंदी और जापानी के बीच इस तरह की समानता खोजना मुश्किल है, जो कांजी की उत्पत्ति से संबंधित हो।

यह कांजी मूल रूप से दो भागों से मिलकर बना है: ⺍ (शोक या दूर तक देखने वाला) और 𠬛 (मानव)। माना जाता है कि ⺍ दूर से देखने का प्रतीक है, और 𠬛 मानव की छवि को दर्शाता है, जो दूर की चीजों को देखने या कल्पना करने की क्षमता का प्रतीक है। कांजी का संयोजन "दूर की दृष्टि" या "दूर का विचार" का अर्थ देता है।