यह कांजी "遭遇 होना" या "किसी बुरी घटना का शिकार होना" के अर्थ को दर्शाता है। इसका तात्पर्य अप्रत्याशित या प्रतिकूल परिस्थिति में आना या पड़ना है। यह अक्सर अप्रत्याशित घटनाओं, दुर्घटनाओं, या मुश्किलों का सामना करने से जुड़ा होता है।

・On-yomi (音読み): ソウ ・Kun-yomi (訓読み): あ（う）

⚫︎事故遭いました。 अनुवाद: मैं दुर्घटना का शिकार हुआ/हुई। ⚫︎敵に遭う。 अनुवाद: दुश्मन से भिड़ना/दुश्मन का सामना करना। ⚫︎遭難遭う。 अनुवाद: आपदा का शिकार होना।

इस कांजी की उत्पत्ति काफी दिलचस्प है। यह दो भागों से मिलकर बना है: ・"辶" (しんにょう - shinnyou): यह एक "चलना" या "आगे बढ़ना" का संकेत देता है। ・"曹" (सोउ - sou): इसका अर्थ "दल" या "समूह" होता है। इस प्रकार, "遭" का संयोजन "चलते समय किसी दल या समूह से सामना होना" या "अचानक किसी प्रतिकूल परिस्थिति का अनुभव करना" का विचार देता है। मूल रूप से, यह अप्रत्याशित घटनाओं या प्रतिकूल परिस्थितियों से टकराने के विचार को दर्शाता है।