यह कांजी "遮" का मूल अर्थ है "अवरोध करना", "रोकना", या "अवरुद्ध करना"। इसका मतलब किसी चीज को किसी अन्य चीज को प्रभावित करने या उस तक पहुंचने से रोकना है। यह भौतिक वस्तुओं, अमूर्त अवधारणाओं, या घटनाओं को संदर्भित कर सकता है।

・On-yomi (音読み): シャ (sha) ・Kun-yomi (訓読み): さえぎ（る） (saegi(ru)) - अवरोध करना, रोकना

⚫︎ 視界を遮る Translation: दृश्यता को अवरुद्ध करना। ⚫︎ 光を遮るカーテン Translation: प्रकाश को अवरुद्ध करने वाले पर्दे। ⚫︎ 彼の言葉は私 पर विचार को遮 गया Translation: उसके शब्दों ने मेरे विचार को अवरुद्ध कर दिया।

इस खंड को छोड़ा गया है क्योंकि जापानी और हिंदी में कांजी के सीधे पत्राचार के बारे में विश्वसनीय जानकारी उपलब्ध नहीं है।

इस कांजी का निर्माण दो भागों से हुआ है। बाईं ओर का भाग "辶" (शिन्‌न्यू) है, जिसका अर्थ है "जाना" या "चलना"। दाईं ओर का भाग "庶" (शो) है, जिसका अर्थ है "सामान्य" या "साधारण"। मूल रूप से, यह कांजी "सामान्य लोगों के जाने के रास्ते को अवरुद्ध करने" के विचार से संबंधित था। धीरे-धीरे, इसका अर्थ "अवरोध करना" और "रोकना" हो गया।