यह कांजी "遺" का मूल अर्थ "छोड़ जाना", "विरासत", या "बचा हुआ" है। यह किसी चीज को पीछे छोड़ जाने, खो जाने या पीढ़ी दर पीढ़ी हस्तांतरित होने के विचार को दर्शाता है। यह अक्सर विरासत, अवशेष, या किसी ऐसी चीज़ से जुड़ा होता है जो अतीत से बची हुई है।

・On-yomi (音読み): イ (i) ・Kun-yomi (訓読み): のこ.す (nokosu - छोड़ जाना, पीछे छोड़ जाना), のこ.る (nokoru - बचना, रहना)

⚫︎ 遺産 (isan) अनुवाद: विरासत ⚫︎ 遺体 (itai) अनुवाद: लाश, शरीर (मृत) ⚫︎ 遺言 (igon) अनुवाद: वसीयत, अंतिम इच्छा

इस विषय पर अभी तक कोई विश्वसनीय जानकारी उपलब्ध नहीं है।

यह कांजी एक चित्रलिपि है जो एक तीर (矢) और एक बर्तन (皿) को जोड़ती है। मूल रूप से, यह एक बर्तन में छोड़े गए अवशेषों या छोड़े गए तीरों को दर्शाता था, जिसका अर्थ है "छोड़ देना" या "विरासत"। समय के साथ, यह "बचा हुआ", "विरासत" जैसे अर्थों को प्राप्त कर लिया।