यह कांजी 郷 का मूल अर्थ है "गाँव", "जन्मभूमि", या "घर"। यह एक ऐसे स्थान को दर्शाता है जहाँ कोई व्यक्ति पैदा हुआ हो, पला-बढ़ा हो, या जहाँ वह भावनात्मक रूप से जुड़ा हुआ हो। यह अक्सर सामुदायिक, पारिवारिक और सांस्कृतिक संदर्भों से जुड़ा होता है। यह एक ऐसे स्थान का प्रतिनिधित्व करता है जो किसी व्यक्ति की पहचान और विरासत के लिए महत्वपूर्ण है।

・On-yomi (音読み): キョウ (kyou) ・Kun-yomi (訓読み): さと (sato)

⚫︎ 故郷（こきょう） अनुवाद: जन्मभूमि; मातृभूमि ⚫︎ 帰郷（ききょう） अनुवाद: घर लौटना ⚫︎ 郷土料理（きょうどりょうり） अनुवाद: स्थानीय व्यंजन

इस खंड को छोड़ा गया है क्योंकि हिंदी और जापानी के बीच कांजी के मूल के अनुरूप कोई प्रत्यक्ष संबंध नहीं है।

郷 एक चित्र-ध्वन्यात्मक (形声文字, keisei moji) कांजी है। यह दो भागों से मिलकर बना है: - दाहिने भाग में "邑 (ゆう, yuu)" है, जिसका अर्थ है "गाँव" या "बस्ती"। - बाएं भाग में "向 (む, mu)" है, जो "की ओर" या "दिशा" का संकेत देता है, जो मूल अर्थ को और बढ़ाता है, गाँव की ओर ध्यान देना, या गाँव की ओर लौटना। इसलिए, यह कांजी उस जगह का बोध कराता है जहाँ कोई व्यक्ति पैदा हुआ हो या जहाँ वह भावनात्मक रूप से जुड़ा हो।