यह 酷 कांजी का मूल अर्थ "कठोर", "क्रूर", "भयंकर", या "अत्यधिक" है। यह किसी चीज की तीक्ष्णता, भीषणता या चरम सीमा को व्यक्त करता है। यह अक्सर नकारात्मक स्थितियों, भावनाओं या व्यवहारों को दर्शाता है।

・On-yomi (音読み): コク (koku) ・Kun-yomi (訓読み): むご（い） (mugo(i)) - क्रूर, निर्दयी; ひど（い） (hido(i)) - भयंकर, गंभीर

⚫︎彼は酷い仕打ちを受けた。 Translation: उसे कठोर व्यवहार का सामना करना पड़ा। ⚫︎この夏の暑さは酷かった。 Translation: इस गर्मी में गर्मी बहुत भीषण थी। ⚫︎酷評 Translation: तीखी आलोचना।

यह कांजी दो भागों से मिलकर बना है: 畐 (fuku, जिसका अर्थ है "धन" या "पूर्ण") और 吅 (दो मुख)। मूल रूप से, यह एक ऐसे व्यक्ति को दर्शाता था जो बहुत ज्यादा खाता है, यानी पूर्णता या अत्यधिकता। बाद में, इसका अर्थ क्रूरता या कठोरता की ओर विकसित हुआ। इस प्रकार, 酷 अत्यधिक या चरम सीमा का प्रतिनिधित्व करता है, चाहे वह अच्छी हो या बुरी।