यह कांजी character "铭" का मूल अर्थ है "अभिलेख, नाम, या शिलालेख"। यह अक्सर किसी वस्तु पर अंकित जानकारी, पहचान, या स्मरण के रूप में उपयोग होता है। इसका तात्पर्य किसी चीज को स्थायी रूप से चिह्नित करना या यादगार बनाना है।

・On-yomi (音読み): メイ ・Kun-yomi (訓読み): しる(す)

⚫︎ 銘酒 (めいしゅ) अनुवाद: उत्तम शराब ⚫︎ 銘柄 (めいがら) अनुवाद: ब्रांड, मार्क ⚫︎ 銘入り (めいり) अनुवाद: नाम अंकित, नाम के साथ

यह खंड छोड़ दिया गया है क्योंकि हिंदी और जापानी के बीच कोई ज्ञात प्रत्यक्ष मूल समानता नहीं है।

यह कांजी "铭" दो भागों से मिलकर बना है: धातु संकेत देने वाला "金" (किं, सोना) और ध्वनि संकेत देने वाला "名" (मेइ, नाम)। "金" इस विचार को इंगित करता है कि शिलालेख अक्सर धातु जैसी स्थायी सामग्री पर बनाए जाते थे। "名" ध्वनि और अर्थ दोनों में योगदान देता है, जिसका अर्थ है नाम या लेबल। इस प्रकार, यह चरित्र किसी वस्तु पर स्थायी रूप से लिखे गए नाम या संदेश को व्यक्त करता है।