यह कांजी "गलती," "भ्रम," या "मिलावट" के अर्थ को दर्शाता है। यह गलत धारणा, उलझन, या किसी चीज़ के मिश्रण का विचार व्यक्त करता है। मूल रूप से, यह गलतियों और त्रुटियों से संबंधित है।

・On-yomi (音読み): सकु (sakku) ・Kun-yomi (訓読み): 間違う (machigau) - गलती करना, चूकना; 錯覚 (sakukaku) - भ्रम

⚫︎ 彼は 錯覚に陥っている。 अनुवाद: वह भ्रम में है। ⚫︎ 錯乱した情報が流れた。 अनुवाद: भ्रमित करने वाली जानकारी प्रसारित हुई। ⚫︎ 錯綜した意見が飛び交った。 अनुवाद: परस्पर विरोधी विचार आए।

इस खंड को छोड़ा गया है क्योंकि जापानी और हिंदी के बीच सीधे तौर पर कांजी उत्पत्ति या संरचना के अनुरूपता के बारे में कोई विश्वसनीय जानकारी उपलब्ध नहीं है।

錯 एक जटिल कांजी है जो दो घटकों से बना है। बाईं ओर का घटक 金 (किं) "सोना" या "धातु" को दर्शाता है, जो "धातु" के मूल विचार को इंगित करता है। दाईं ओर का घटक 昔 (सेकि), जिसका अर्थ है "पुराना" या "अतीत," ध्वनि घटक के रूप में भी कार्य करता है। मूल रूप से, 錯 का अर्थ धातु में अशुद्धता या मिलावट से संबंधित था, और समय के साथ इसका विस्तार "गलती," "भ्रम," और "गलत समझ" के अर्थ में हो गया।