यह कांजी 閲का मूल अर्थ है "जांच करना", "समीक्षा करना", या "देखना"। यह किसी वस्तु, घटना या जानकारी की सावधानीपूर्वक जांच या मूल्यांकन करने का संकेत देता है। इसमें अक्सर सावधानी, विस्तार पर ध्यान देना, और निष्कर्ष निकालना शामिल होता है।

・On-yomi (音読み): エツ (etsu) ・Kun-yomi (訓読み): けみ (kemi) - अब प्रयोग में नहीं है

⚫︎ 新聞を閲閲読する अनुवाद: समाचार पत्र को पढ़ना/पढ़ना। ⚫︎ 委員会で議案を閲閲する अनुवाद: समिति में प्रस्ताव की समीक्षा करना। ⚫︎ 歴史的文書を閲閲覧する अनुवाद: ऐतिहासिक दस्तावेजों को देखना/देखना।

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच सीधे तौर पर कोई स्पष्ट अनुरूपता नहीं है, विशेषकर कांजी की उत्पत्ति के संदर्भ में। हालांकि, हिंदी में "जांच करना", "समीक्षा करना", या "देखना" जैसे शब्द 閲के अर्थ के समान ही कार्य करते हैं।

閲एक चित्र-ध्वन्यात्मक चरित्र है, जो मूल रूप से दो भागों से बना है। ऊपरी भाग 門 (mon) का अर्थ है "द्वार" या "प्रवेश द्वार", और निचला भाग 兌 (da) है, जिसका मूल अर्थ "विनिमय" या "बदलना" है। इस संयोजन का अर्थ किसी द्वार या प्रवेश द्वार से गुजरना या किसी चीज की जांच करना है। समय के साथ, चरित्र का अर्थ "देखना", "जांच करना" और "समीक्षा करना" बन गया।